:13:46
Schießen Sie nicht mehr, Mister.
:13:48
Bitte nicht.
:13:53
Ich tu dir nichts.
:13:58
Lass mal sehen.
:14:01
- Es ist schlimm, nicht?
- Gut sieht's nicht aus.
:14:06
Das brennt wie Feuer.
:14:10
- Ich leg dich bequemer hin.
- Nicht anfassen! Bitte nicht.
:14:15
- Wie heißt du, mein Junge?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Ich halt das nicht aus.
:14:24
- Der Sohn von Kevin MacDonald?
- Ich bin einer davon.
:14:28
Komm, ich bring dich nach Hause.
:14:30
Nein, rühren Sie mich bitte nicht an.
:14:35
Es hat ja doch keinen Zweck.
:14:38
Pa hat's mir gesagt. Nicht anfassen.
:14:44
Tja...
:14:55
- Das waren zwei Schüsse, Pa.
- Das hab ich gehört.
:14:57
- Luke müsste längst zurück sein.
- Ich weiß.