:16:26
Kommen Sie raus!
Ich bringe Ihnen lhren Sohn.
:16:35
- Er ist tot, nicht?
- Ja, er ist tot.
:16:38
José, Miguel, hebt ihn vom Pferd.
:16:49
- Was ist passiert?
- Luke ist erschossen worden.
:17:01
Ich möchte gern hören,
was passiert ist.
:17:04
Ich werd Ihnen sagen,
was passiert ist.
:17:07
Sie gaben lhrem Jungen einen Auftrag,
der einen Mann erfordert hätte.
:17:10
Er war eingeschlafen.
Als ich vorbeikam, wachte er auf.
:17:14
Er sprang auf
und fing an zu schießen.
:17:17
Ich sah nur, dass jemand
vom Felsen runter auf mich schoss.
:17:21
- Cole Thornton?
- Ja, Ma'am.
:17:23
Ich glaube Ihnen kein Wort.
:17:25
Es interessiert mich nicht, ob Sie
mir glauben oder nicht, Miss.
:17:29
Das ist Pas Sache. Wart's ab.
:17:31
Geh ins Haus, Mädchen.
:17:42
Woher wollen Sie wissen,
dass er eingeschlafen war?
:17:45
Er hat's mir gesagt.
:17:47
Er hat mir auch seinen Namen gesagt.
Sonst wär ich nicht hergekommen.
:17:51
Er sagte auch, Sie hätten gesagt, ein
Bauchschuss sei eine hässliche Sache.
:17:55
Und dass er wenig Aussicht hätte,
durchzukommen. Haben Sie das gesagt?
:17:59
Ja, das hab ich.