1:20:00
Was ist denn los?
1:20:02
Da steht jemand mit einem Gewehr.
1:20:04
- Jeder Mensch hat hier 'n Gewehr.
- Aber die zielen nicht alle auf uns.
1:20:09
Wo ist denn der Kerl?
1:20:11
Da drüben im Stall
auf der anderen Seite.
1:20:14
Von McLeods Leuten
kann das keiner sein.
1:20:17
- Ich seh mal nach.
- Ich weiß nicht...
1:20:19
Ich bin vorsichtig.
1:20:21
Dann gehen Sie wenigstens hintenrum.
Hier gleich rechts um die Ecke.
1:20:26
Wenn Sie in fünf Minuten nicht
zurück sind, komm ich hinterher.
1:20:37
- Hören Sie zu, Sheriff...
- Nein, Sie hören zu.
1:20:39
Wenn Sie nicht nur Brot und Wasser
wollen, bis der Marshal hier ist,
1:20:43
halten Sie die Schnauze.
1:21:03
- Das hätten wir geschafft.
- Ja.
1:21:07
Du warst ziemlich gut da drin.
Wie in alten Zeiten.
1:21:13
Erzähl mir keine Märchen.
1:21:15
Ich hab das bloß fertig gebracht,
weil ich einen Kater hab.
1:21:19
Mir war viel zu schlecht,
um Angst zu haben. Das weißt du.
1:21:24
Ich hab's ja gesehen.
1:21:27
Nächstes Mal
wird's nicht mehr so einfach sein.
1:21:31
Nächstes Mal
sind sie auf dich vorbereitet.
1:21:35
Von wem stammt eigentlich das Zeug,
das ihr mir eingetrichtert habt?
1:21:40
- Wo steckt Mississippi?
- Wer ist Mississippi?
1:21:44
Der Junge, der die ganze letzte Zeit
bei uns war.
1:21:47
- Wo ist er denn?
- Das habe ich ihn gerade gefragt.
1:21:50
Er ist in dem Stall gegenüber. Von da
drüben aus hat einer auf uns gezielt.
1:21:55
- Das kann er doch nicht machen.
- Soll ich mal nach ihm sehen?
1:21:59
Das kannst du nicht machen.