:03:01
Esa voz me suena de algo.
:03:04
J.P. Harrah. Espera a que me quite
el jabón de los ojos.
:03:09
Dicen que ahora eres sheriff...
:03:14
- ¿Para qué quieres el rifle?
- No sé de qué lado estás.
:03:18
- ¿A qué te refieres?
- Dicen que trabajas para Jason.
:03:23
Aún no hemos acordado nada.
:03:25
La paga es buena,
pero no sé cuál es el trabajo.
:03:29
- ¿ Quieres que te lo diga?
- Sí, adelante.
:03:33
Cole,
no te acerques más a tu revólver.
:03:36
Quería comprobar
si te habías ablandado con los años.
:03:40
No tanto como pensabas.
:03:42
¿ Qué decías sobre Jason?
:03:45
Llegó al pueblo al final
de la guerra con mucho dinero.
:03:49
Nadie sabe de dónde lo sacó,
:03:51
ya que el resto estaba sin blanca.
:03:54
- Sabes cómo era.
- Sí, igual que en todo Texas.
:03:57
Al tener dinero, empezó a expandirse,
pero ahora necesita agua.
:04:01
Sólo hay un sitio dónde conseguirla.
:04:03
El problema es que alguien
se le adelantó. 20 años.
:04:07
Un hombre llamado MacDonald
llegó aquí
:04:09
cuando sólo había indios y coyotes.
:04:11
MacDonald tiene cuatro hijos
y una hija, todos trabajan duro.
:04:15
Aguantaron los malos tiempos
y ahora que las cosas mejoran,
:04:18
MacDonald no tiene pensado vender.
:04:21
ÉI aguanta y Jason le presiona,
y yo estoy justo en el medio.
:04:25
No fue lo que me dijeron.
:04:28
Pues es la verdad.
Te ordenaría que me matases.
:04:32
Podría hacerlo, Harrah,
pero no me gustaría.
:04:38
Me alegra saberlo.
:04:41
Aunque podría encargarme de ti,
pero tampoco me gustaría.
:04:44
Imagínate que le digo a Jason
que he hablado contigo,
:04:49
y que me has asustado.
:04:51
- ¿Te parece bien?
- Me parece bien.
:04:54
Ahora puedes bajar el rifle.
:04:57
Algo en ese rifle
me resulta familiar.