:17:01
Cuénteme qué pasó.
:17:04
Le diré lo que pasó.
:17:07
Dejó que un chico
hiciera el trabajo de un hombre.
:17:10
Se quedó dormido.
Cuando pasé, se despertó,
:17:14
se apresuró y empezó a disparar.
:17:17
Lo único que vi, fue a alguien
que me disparaba desde las rocas.
:17:21
- Cole Thornton.
- Sí, señora.
:17:23
No le creo.
:17:25
Señorita, me importa
un bledo si lo hace o no.
:17:29
Papá se está encargando. Espera.
:17:31
Entra en casa, chica.
:17:42
¿ Cómo sabe que se durmió?
:17:45
Me lo dijo él.
:17:47
Me dijo su nombre.
Por eso sabía adónde traerlo.
:17:51
Dijo que usted le había dicho
qué pasa cuando te dan en las tripas.
:17:55
Que tiene pocas posibilidades
de sobrevivir. ¿Le dijo usted eso?
:17:59
Sí.
:18:01
Entonces tiene parte de culpa.
:18:04
Encontrará dos balas. Una es mía.
:18:08
Le dolía más
de lo que podía aguantar.
:18:12
Tenía un revólver que no vi.
:18:16
¿ Quiere preguntar algo más?
:18:18
No. Supongo que dice la verdad.
:18:22
De lo contrario,
no lo hubiera traído aquí.
:18:25
Se lo agradezco.
:18:30
No ayuda mucho.