1:20:00
¿ Qué estás mirando?
1:20:02
Hay alguien ahí con un rifle.
1:20:04
- Aquí todos tienen uno.
- Pero no apuntándonos a nosotros.
1:20:09
¿Dónde está ese tipo?
1:20:11
En la caballeriza
al otro lado de la calle.
1:20:14
Muy pronto
para ser un hombre de McLeod.
1:20:17
- Iré a echar un vistazo.
- No sé si...
1:20:19
Tendré cuidado.
1:20:21
Vete por detrás.
Cuando salgas, gira a la derecha.
1:20:26
Si no has vuelto dentro
de cinco minutos, iré a buscarte.
1:20:37
- Escuche, sheriff...
- Escuche usted, Jason.
1:20:39
Si quiere algo más que pan y agua
hasta que llegue el comisario,
1:20:43
pórtese como un buen chico.
1:21:03
- Nos libramos de ésta.
- Sí.
1:21:07
Lo has hecho muy bien en el bar.
Como en los viejos tiempos.
1:21:13
No me digas que lo he hecho bien.
1:21:15
Todo ha sido porque estoy de resaca.
1:21:19
Estaba demasiado furioso para tener
miedo y enfermo para preocuparme.
1:21:24
Yo estaba allí.
1:21:27
La próxima vez
no será tan fácil, ¿ verdad?
1:21:31
La próxima vez te estarán esperando.
1:21:35
¿ Quién tuvo la idea de darme
esa cosa que me hicisteis beber?
1:21:40
- ¿Dónde está Mississippi?
- ¿ Quién es Mississippi?
1:21:44
Es el muchacho que ha estado
con nosotros toda la noche.
1:21:47
- ¿Dónde está?
- Eso es lo que pregunto.
1:21:50
En las caballerizas. Vio a alguien
apuntándonos con un rifle.
1:21:55
- Debería ser más sensato.
- ¿ Quieres que vaya a buscarlo?
1:21:59
Tú también deberías serlo.