1:22:02
Es la primera vez en meses
que quiero hacer algo por ti,
1:22:06
y no quieres que lo haga.
1:22:09
¿ Oigo bien o es que todavía
me dura la resaca?
1:22:13
Tenías más juicio cuando bebías.
1:22:15
Tiene que haber whisky
en algún sitio.
1:23:07
- Eres una chica.
- Claro que soy una chica.
1:23:09
No se mueva...
No se mueva, señorita.
1:23:13
Quieta. Se le rasgará
la ropa si sigue forcejeando.
1:23:17
Vale, vale. Me rindo.
1:23:20
- ¿ Seguro?
- He dicho que sí, ¿no?
1:23:23
- De acuerdo.
- ¿ Cómo sabes que estaba aquí?
1:23:28
Vi el cañón del rifle asomando
por la ventana. ¿A quién apuntaba?
1:23:33
A Bart Jason, pero le rodeabais
tan de cerca que no pude dispararle.
1:23:39
¿Te vas a quedar sentado sobre mí?
1:23:41
Bueno, estoy muy cómodo y...
1:23:45
No debe hacer eso.
Debe estarse quietecita.
1:23:51
- ¿ Cómo se llama?
- Joey.
1:23:54
Josephine MacDonald.
1:23:58
Levántese.