1:28:04
- ¿ Qué hora crees que es?
- Entre las 11 o las 12.
1:28:09
- Sheriff quería que lo despertase.
- ¿Para qué?
1:28:13
Antes de darse a la bebida,
solíamos patrullar a estas horas.
1:28:18
No le despiertes. Ya ha tenido
suficiente por una noche.
1:28:25
Tú y yo echaremos un vistazo.
1:28:27
Si vais a hacerlo,
aquí tenéis un par de placas.
1:28:32
Levantad la mano derecha.
1:28:36
He olvidado el juramento,
pero tenéis que decir: "Lo juro".
1:28:39
- Lo juro.
- Ya sois ayudantes del sheriff.
1:28:43
¿ Crees que nos valdrán
de algo si alguien nos dispara?
1:28:47
Servirá para que afinen el blanco.
1:28:49
Será mejor que cierres
cuando salgamos.
1:29:01
Vigila el bar de Jason.
Yo iré por este lado.
1:29:59
- ¿ Qué ha sido eso?
- No lo sé, pero no me gusta.