1:41:03
- ¿ Ves algo?
- Apenas se ve un alma.
1:41:08
Sin duda se han metido en un lío.
1:41:10
Debieron haber vuelto hace una hora.
1:41:27
- ¿ Quién es?
- Mississippi. Abre.
1:41:36
- ¿Dónde está Cole?
- Lo tiene McLeod.
1:41:40
...y me dio algo para la jaqueca.
- Fue Jim Purvis, el capataz.
1:41:46
- Maudie te contará el resto.
- ¿ Cole estaba bien?
1:41:49
Sí, aunque parecía
que estaba paralizado.
1:41:54
- ¿ Se lo llevaron?
- Lo sacaron afuera.
1:41:56
Mientras lo hacían, metimos
a Mississippi en mi cuarto.
1:42:00
Parece que no les hacía falta
porque ya tenían a Cole.
1:42:07
- Esto no promete, ¿ verdad?
- En absoluto.
1:42:12
Yo no estaría tan contento,
porque si le pasa algo a Cole...
1:42:28
¡Retroceded! Quedaos ahí.
1:42:31
Sheriff, ¿me oye?
1:42:33
- Soy Nelse McLeod.
- Sí.
1:42:36
A Thornton le ocurre algo,
pero no por culpa nuestra.
1:42:41
Le apuntamos
con cuatro o cinco rifles,
1:42:44
así que no intente cogerlo.
1:42:46
Bull, vigila a Jason. Mississippi.
1:42:49
Nosotros también apuntamos a su jefe.
1:42:52
- Me lo esperaba.
- ¿ Qué propone?
1:42:56
Entréguenos vivo a Jason
y se quedará con su amigo.