1:44:01
Eso es. Despacio.
1:44:10
Sacadle de ahí y trancad la puerta.
1:44:24
- ¿Estás bien, Cole?
- Creo que sí.
1:44:31
Bueno, J. P,
has hecho un gran trato.
1:44:36
Has vendido a toda
la familia MacDonald.
1:44:39
- ¿A qué precio?
- Adelante, dímelo.
1:44:43
Dime qué otra cosa
hubieras hecho tú.
1:44:48
Ahora tendrás
que enfrentarte a ellos.
1:44:51
Es culpa mía,
pero te la echarán a ti.
1:44:55
Sí.
1:44:57
En la cárcel.
1:44:59
Thornton, siento
que esto haya terminado así.
1:45:03
Siempre me preguntaré
quién era más rápido.
1:45:13
- ¿Lo nota?
- No.
1:45:16
- ¿ Y esto?
- Tanto como anoche.
1:45:20
Anoche tenías paralizado
todo el costado, no sólo el brazo.
1:45:22
- Nunca me ha durado toda la noche.
- Quizá ha esperado demasiado.
1:45:26
¿Puede extraerle la bala, doctor?
1:45:29
Si, pero dice que ahora
tiene mucho que hacer.
1:45:33
No sé cómo lo hará.
Bull, ¿ vas a estar ahí todo el día?
1:45:37
Sí. McLeod nos deja irnos
con demasiada facilidad.
1:45:45
Se acercan Joey MacDonald
y la mujer de Saul MacDonald.
1:45:48
Podrían ser malas noticias.
1:45:50
- Mira si alguien las sigue.
- Bull, vigílalas también.