1:58:00
- Hola, Cole, ¿ dónde está Maudie?
- Yo también me lo preguntaba.
1:58:05
La dejé en la calle
antes de que empezase el tiroteo.
1:58:09
Seguramente vendrá pronto.
1:58:11
Yo no estaría tan seguro.
1:58:13
- Acabo de hablar con ella.
- ¿ Y?
1:58:16
Si te presentases a presidente,
ella no votaría por ti.
1:58:20
¿ Qué he hecho?
1:58:22
Dijo que estaba harta
de esperar a un hombre
1:58:26
que se dedica a ser el blanco
de las pistolas de todos.
1:58:30
- Dijo que estaba harta.
- ¿En serio?
1:58:33
Sí, y le añadió
unos cuantos improperios.
1:58:36
Lo que quería decir
es que la puerta ya estaba cerrada.
1:58:41
- ¿ Qué vas a hacer?
- ¿ Qué puedo hacer?
1:58:45
No puedo discutir
con una puerta cerrada.
1:58:47
Me alegro de oírlo.
Es mejor que lo dejes.
1:58:50
- ¿ Qué puedo...?
- Otro intentaría disuadirla.
1:58:53
Esa clase de mujeres sólo traen
problemas. ¿Te acuerdas de mí?
1:58:56
¿Dices que estoy en el mismo lío
que en el que estabas tú?
1:58:59
Yo no lo he dicho.
1:59:01
¿ Crees que me he puesto
en ridículo como tú?
1:59:03
Tú lo has dicho,
odias los compromisos.
1:59:07
Quizá esté harto de andar por ahí
trabajando como pistolero.
1:59:11
Tú lo has dicho...
1:59:13
- No me achaques cosas que...
- No lo hago.
1:59:15
Si alguien me va a dar un consejo
sobre las mujeres, no vas a ser tú.
1:59:20
- ¿Dónde está Maudie?
- En su casa.
1:59:22
- Ésa es mi muleta.
- ¿Dónde está la otra?
1:59:24
Justo ahí, delante de tus narices.
1:59:26
- ¡No me aclaro!
- La estás usando mal.
1:59:30
Es normal. Has estado usando
dos muletas.
1:59:36
¡Menudo amigo! Intenta impedirme
que haga lo que quiero.
1:59:43
Consigues que haga algo
cuando le dices que no lo haga.
1:59:46
No si no quisiera.
1:59:48
- ¿ Crees que se quedará por aquí?
- Quizá.
1:59:51
Es bueno que se quede.
1:59:54
Lo más probable es que esperes,
encuentres a otra chica,
1:59:58
y vuelvas a ponerte
en ridículo otra vez.