1:19:04
Sinun ja miestesi on poistuttava
täältä aamuun mennessä. Onko selvä?
1:19:08
- Oletko valmis, Cole?
- Olen sitten kun sinäkin olet.
1:19:11
Mennään.
1:19:12
Suojaa meitä. Pois tieltä.
1:19:17
Hyvä on, Mississippi.
1:20:00
Mitä sinä tuijotat?
1:20:02
Tuolla on joku, jolla on pyssy.
1:20:04
- Jokaisella täällä on ase.
- Mutta ei meihin suunnattuna.
1:20:09
Missä se mies oli?
1:20:11
Vuokratallissa tuolla
kadun toisella puolella.
1:20:14
McLeodin perhe
ei tulisi näin varhain.
1:20:17
- Minä käyn katsomassa.
- En tiedä...
1:20:19
Olen varovainen.
1:20:21
Mene takaovesta
ja käänny heti oikealle.
1:20:26
Jos et ole palannut viiden
minuutin päästä, lähden perääsi.
1:20:37
- Kuulkaa, seriffi...
- Sinä kuuntelet, Jason.
1:20:39
Jos haluat muutakin kuin vettä ja
leipää ennen poliisimestarin tuloa,
1:20:43
älä hiiskahdakaan.