1:56:01
- Pyysin, ettet puutu tähän.
- Olen iloinen, että puutuit.
1:56:05
- Suuri kiitos, Joey.
- Olin sen teille velkaa.
1:56:19
Ette antanut minulle tilaisuutta,
ettehän?
1:56:24
En antanut. Olette niin hyvä,
etten olisi voinut tehdä sitä.
1:56:31
Mutta en pärjännyt
yksikätiselle miehelle.
1:56:41
J. P, katso.
1:56:43
Nyt kun en tarvitse tätä,
se toimii melko hyvin.
1:56:46
Niinhän se aina on.
1:56:49
- Mitä tuolla on tekeillä?
- Koko kaupunki on juhlatuulella.
1:56:52
Tänään juhlitaan.
Joka iikka riemuitsee.
1:56:56
- Miten jalkasi jaksaa, Cole?
- Kysy lääkäriltä.
1:56:59
Ei hullummin. Tiedättehän, että
haavat ovat karkeista hauleista?
1:57:03
- Niin luulinkin.
- Kuka niitä ampui?
1:57:05
- Eräs tietty nuori mies...
- Se olin minä, tohtori.
1:57:09
- Etkö ollut heidän puolellaan?
- Hän oli.
1:57:12
Sanoin jo, etten ole hyvä ampuja.
1:57:14
Pulmana oli se,
että Cole oli pyssyn edessä.
1:57:17
Mississippin takana on turvallista,
kun hän ampuu tuolla vempeleellä.
1:57:20
Aloitatteko tekin, Bull?
Taidanpa lähteä kävelylle.
1:57:24
- Näetkö tuon tytön?
- Minkä tytön?
1:57:27
Sen, jonka mielestä näytät
paremmalta ilman hattua.
1:57:29
- Kerro hänelle, miksi käytät sitä.
- Olen jo kertonut.
1:57:33
Hän sanoi, että annoit
hänen tehdä itsensä naurunalaiseksi.
1:57:37
Minulla on paljon ystäviä.
Todella paljon.
1:57:42
- Anteeksi, että ammuin jalkaasi.
- Unohda se.
1:57:44
Näkemiin.
1:57:48
Se vihoittelee muutaman päivän,
mutta se paranee.
1:57:52
Toivottavasti voin hoitaa selkänne.
1:57:54
- Heti kun jalka paranee, tohtori.
- Tehdään se sitten.