:11:00
Sa version
est différente de la vôtre.
:11:04
La justice ne voit pas
les choses de la même manière.
:11:10
Les tueurs à gages
font les difficiles?
:11:12
- Vous êtes payé...
- Pour risquer ma peau!
:11:16
Je le fais quand et où ça me plaît.
Pas cette fois.
:11:20
Je crois savoir que vous avez peur
de vous opposer au shérif Harrah.
:11:26
Exact.
:11:29
- Il est tellement fort?
- Oui, très fort!
:11:33
M. Jason, je vois
que vous n'êtes pas armé.
:11:37
Vous faites faire le sale boulot.
:11:40
Je vais vous donner un conseil.
:11:43
Vos hommes ne sont pas de taille
à se mesurer avec Harrah.
:11:48
Ils sont à peine bons
à tirer des lapins.
:11:53
Eh bien, Thornton,
si vous pensez ainsi, restons-en là.
:11:57
Ça me convient.
:11:59
Eh, là-bas. Vas-y, prends ton fusil,
:12:04
mais parle à ton patron
avant de tirer
:12:07
car je l'abattrai avant de tomber!
:12:09
Ne fais pas l'idiot, Joe.
Rejoins les autres.
:12:17
Je m'en souviendrai, M. Thornton.
:12:19
Vous ferez bien!