:46:26
Fais doucement. J'ai à te parler.
:46:29
Je vais t'ouvrir.
:46:41
- Surveille bien.
- Tu choisis le moment...
:46:45
- Qui est ton ami?
- Alan Bourdillion Traherne.
:46:48
- Appelle-le Mississippi.
- Bonjour, Mississippi.
:46:52
- Reste dehors et veille.
- Je peux pas...?
:46:54
Non.
:46:58
Je suis si contente de te voir.
J'ai tant de choses à te dire.
:47:03
Moi aussi. Mais avant,
j'ai des questions à te poser.
:47:09
- Il y a des étrangers en ville?
- Non. Je le saurais.
:47:13
Tu aurais remarqué celui-là:
:47:15
un grand type, brun,
mince avec une cicatrice.
:47:19
- Nelse McLeod.
- J'en ai entendu parler.
:47:21
Avec quatre ou cinq hommes.
:47:24
- Il n'est pas encore là.
- Tant mieux.
:47:26
Au moins, on est arrivés avant eux.
:47:29
Et J.P.?
:47:31
- Tu veux tout savoir?
- Fais vite.
:47:37
Après ton départ,
je ne l'ai plus vu souvent.
:47:40
Il venait prendre un verre de temps
en temps. Il devait se sentir seul.
:47:44
Un jour, une fille est venue.
Une actrice.
:47:48
Tu sais comme il est gentil...
:47:50
Un regard langoureux
et un passé attendrissant. Son type.
:47:55
C'était une garce.
Je l'ai prévenu, d'autres aussi.