:56:02
- Que personne ne m'en empêche.
- Personne.
:56:07
Très bien.
:56:18
Sales...
:56:38
Regardez!
:56:54
Allez, Bull. Debout.
:56:57
- Jason est en ville avec sa clique.
- Pour rencontrer McLeod?
:57:01
Probablement.
:57:04
- Tu préviens le shérif?
- Laissons-le dormir.
:57:10
Il en arrive d'autres!
:57:31
Vous, les filles, allez faire
vos achats. On se retrouve ici.
:57:34
Restez ensemble.
Va avec elles, Joey.
:57:38
- Quelle poussière.
- Qui c'était?
:57:41
Les MacDonald. Ils viennent
en ville tous les samedis.
:57:45
Ils tombent mal.
:57:47
Bull, va donc rôder
autour des MacDonald.
:57:52
T'as raison.
:57:55
Faut se méfier.
Surveillons notre copain, en face.
:57:59
Si j'ai besoin de vous,
je claironne et vous débarquez.