1:20:00
Qu'est-ce que tu as vu?
1:20:02
Il y a un homme armé.
1:20:04
- Ici, tout le monde est armé.
- Mais lui nous vise.
1:20:09
Où était-il?
1:20:11
Dans l'écurie, en face.
1:20:14
C'est pas un gars de McLeod?
1:20:17
- Je vais voir.
- Je ne sais pas...
1:20:19
Je ferai attention.
1:20:21
Sors par la porte de derrière
et tourne à droite.
1:20:26
Si t'es pas là
dans cinq minutes, j'arrive.
1:20:37
- Ecoutez, shérif.
- Vous, écoutez, Jason.
1:20:39
Si vous voulez pas être au pain et
à l'eau jusqu'à l'arrivée du marshal,
1:20:43
tenez-vous tranquille!
1:21:03
- On s'en est tiré.
- Oui.
1:21:07
Tu as retrouvé ta forme.
Comme au bon vieux temps.
1:21:13
Ne me dis pas ça.
1:21:15
Je m'en suis sorti
car j'avais la gueule de bois.
1:21:19
J'étais trop furieux pour avoir peur
et trop malade pour m'en faire.
1:21:24
Je comprends.
1:21:27
La prochaine fois,
ce sera moins facile.
1:21:31
Ils seront prêts à t'accueillir.
1:21:35
Qui a eu l'idée de cette drogue?
1:21:40
- Où est Mississippi?
- Qui est-ce?
1:21:44
Le garçon qui a été avec nous
toute la nuit.
1:21:47
- Où est-il?
- C'est ce que je demandais.
1:21:50
Il est à l'écurie, en face.
Il a vu un type armé nous viser.
1:21:55
- Il aurait jamais dû y aller.
- Je vais le chercher?
1:21:59
Comme si j'allais te laisser.