El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Ne približavajte se.
:49:05
Osim ako nemate nekog posla.
:49:07
Siguran sam da nas ceka posao, Bulle.
Cole Thorntone.

:49:12
Da nije tako mracno
možda bih te prepoznao.

:49:15
Možda i bih,
da nisam pokušavao odgonetnuti

:49:17
što taj momak ima na glavi.
:49:21
- To se zove šešir.
- Držim te za rijec.

:49:24
Moj prijatelj.
Zovu ga Mississippi.

:49:27
- Drago mi je.
- Bull.

:49:29
Drago mi je što si došao, Cole.
Naš prijatelj šerif nije najbolje.

:49:33
Upravo sam razgovarao s Maudie.
:49:35
Unutra je, spava.
:49:39
Kako ga ti znaš duže od mene,
:49:42
onda sigurno znaš i to, da
trebaš paziti kad ga budiš,

:49:45
jer je poprilicno
gadan kad je pijan.

:49:47
Ne trijezni se
vec jedno duže vrijeme.

:49:50
Znam. Možeš se pobrinuti
za naše konje?

:49:55
- Svakako.
- Pomozi mu.

:49:58
Bulle, ne bih htio da svi
saznaju da smo se vratili u grad.

:50:03
- Što je? Nešto visi u zraku?
- Jason je poceo praviti gužvu.

:50:07
Nisam iznenadjen.
Vrat me svrbi na isti nacin

:50:12
kao kad su oko nas bili Comancherosi,
a ja ih nisam mogao vidjeti.


prev.
next.