:59:02
Doao sam sinoc.
:59:05
Jesmo li se potukli,
ili neto slicno?
:59:10
Ili neto slicno.
:59:13
Da.
:59:19
to radi ovdje?
Zato si tu?
:59:23
Cekam jednog tipa.
Zove se Nelse McLeod.
:59:29
- Nelse McLeod sa...
- Da, njega.
:59:32
- eli alicu kave?
- Ne, ne bih...
:59:35
Sreo sam ga dolje, blizu granice.
:59:38
Pitao me elim li raditi s njim.
:59:41
Rat rancera.
Rekao je, da ce biti jednostavno.
:59:45
Da se jedino trebamo pobrinuti za...
:59:47
...pijanog erifa.
:59:51
Siguran si da ne eli kavu?
1:00:00
Radi za Jasona?
1:00:02
- To je rekao.
- Pa?
1:00:06
Odbio sam njegovu ponudu.
1:00:09
Pa, zato si onda ovdje, Cole?
1:00:13
Dunik sam MacDonaldovima.
Zar to nije dovoljno?
1:00:17
Da, i previe, Cole.
1:00:25
Cole, moram neto popiti.
1:00:29
Ovdje nita nece naci.
1:00:32
- Zato?
- Rekao sam Bullu da sve pobaca.
1:00:37
- Hoce li alicu kave?
- Ne, ne pije mi se kava, Cole.
1:00:42
elim alkohol!
Zar ne vidi? Moram piti.
1:00:45
- Otidji, pa kupi.
- Gdje mi je eir?
1:00:48
Ovaj?
1:00:51
- Tko si ti?
- Sreli smo se prole noci i ujutro.
1:00:55
- Ovo je va eir?
- Ne, nije, ali posluit ce.