El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

1:27:02
I zahvaljujem vam na tome, hvala.
1:27:04
Hvala, svima vama.
1:27:11
- Pucala bi u tog tipa.
- Pucala je na mene.

1:27:15
Ona...?
1:27:18
Sva je vražja.
1:27:42
McLeod i njegovi upravo odlaze.
1:27:45
Stvarno misliš da odustaje?
1:27:47
Tip njegova kova ne odustaje
samo tako, ako prihvati posao.

1:27:51
Cuo sam da je poluindijanac.
1:27:53
Možda nas samo
želi zavarati da odlazi.

1:27:56
Može biti.
1:27:58
Taj osjecaj u vratu mi govori
da se spremaju nevolje.

1:28:04
- Što misliš koliko je sati?
- Oko 11, 12.

1:28:09
- Šerif je rekao da ga probudimo.
- Zašto?

1:28:13
Kad je pio ko spužva,
mi smo patrolirali gradom.

1:28:18
Dobro, nemoj ga buditi.
Dosta je toga proživio za jednu noc.

1:28:25
Ti i ja cemo pogledati unaokolo.
1:28:27
Ako želite to raditi,
bolje da uzmete znacke.

1:28:32
Podignite desnu ruku.
1:28:36
Zaboravio sam rijeci
pa vi samo recite: "Prisežemo."

1:28:39
- Prisežemo.
- Sada ste pomocnici šerifa.

1:28:43
Nadam se da ce nam koristi
ako netko pocne pucati po nama?

1:28:47
Bar ce imati dobru metu.
1:28:49
Bolje da zakljucaš vrata
kad izadjemo.


prev.
next.