:03:01
Ezt a hangt bárhl feliserné.
:03:04
J. P. Harrah! Várj, aíg
kis a szappant a szeeböl!
:03:09
Hall, seriff lettél...
:03:14
- Minek ez a puska?
- Ne tud, elyik Idaln állsz.
:03:18
- Hgyhgy?
- Hall, Bart Jasnnek dlgzl.
:03:23
Még ne döntötte.
:03:25
Jó pénzt ajánltt,
de ne tud, i lenne a dlg.
:03:29
- Akard hallani?
- Persze, ndd csak!
:03:33
Cle!
Hagyd békén azt a pisztlyt!
:03:36
Csak látni akarta,
lelassultál-e?
:03:40
Ne nagyn.
:03:42
Mit akartál ndani Jasnról?
:03:45
A hábrú végén felbukkant itt
sk pénzzel a zsebében.
:03:49
Senki ne tudja, hgy szerezte,
:03:51
de itt indenki ás
kldusszegény vlt.
:03:54
- Tudd, hgy vlt ez.
- Aha, egész Texasban ez vlt.
:03:57
A pénzzel terjeszkedni kezdett.
De st víz kell neki.
:04:01
Az pedig
csak egy helyröl jöhet.
:04:03
De valaki egelözte.
Kábé 20 évvel.
:04:07
Egy MacDnald nevü illetö
:04:09
jött ide, aikr ég csak
indiánk és farkask vltak itt.
:04:11
MacDnaldnak négy fia és
egy lánya van, nagyn szrgalasak.
:04:15
A nehéz idökben összetartttak,
és st, hgy jbban állnak,
:04:18
MacDnald ne akar eladni.
:04:21
Ö húzza, Jasn tlja,
én eg itt állk középen.
:04:25
Neke ne így ndták.
:04:28
Pedig így van. Úgy tippele,
neked kéne enge elintézni.
:04:32
Megtehetné, Harrah,
de ne fülik a fga hzzá.
:04:38
Örülök, hgy ezt ndd.
:04:41
Persze, ha kell, elbánk veled,
de ne szeretnék rákényszerülni.
:04:44
Majd egnd Jasnnak,
hgy elbeszélgettünk,
:04:49
és egijesztettél.
:04:51
- Jó lesz így?
- Jó.
:04:54
Mst ár leteheted azt...
:04:57
Iserös ez a puska.