:48:00
Bull is gyözködte,
ire jól egverte Bullt.
:48:03
J. P. így aga ébredt rá,
ert a nö eglépett egy házalóval.
:48:08
Azóta ne vlt józan.
Ennek ár két hónapja.
:48:11
Na akkr st
gyrsan kell felejtenie.
:48:14
- Odaát van a börtönben?
- Még ö a seriff, de hgy iért...
:48:19
Van egy szbád neke
és Mississippi-nek?
:48:24
Persze.
Ettetek stanában?
:48:27
- Ne.
- Akkr készítek valait.
:48:31
Örülök, hgy itt vagy.
:48:34
- Ne ndd senkinek, hgy láttál!
- Ne fg.
:48:43
- Rájötte valaire.
- Mire?
:48:45
Hgy tényleg iser egy lányt.
:48:58
Állj!
:49:00
Ne jöjjenek közelebb!
:49:05
Csak ha dlguk van itt.
:49:07
Naná, hgy dlg van itt, Bull.
Cle Thrntn.
:49:12
Ha ne lenne ilyen sötét,
ár egláttalak vlna.
:49:15
Különben is felisernélek,
de azn tünödte, i az,
:49:17
ait ez a fickó
a fején hrd.
:49:21
- Ezt kalapnak hívják.
- Ha aga ndja.
:49:24
Ö a barát.
A neve Mississippi.
:49:27
- Örülök, hgy egiserte.
- Bull.
:49:29
Örülök, hgy itt vagy, Cle.
A seriff barátunk pcsékul van.
:49:33
Mst beszélte Maudie-val.
:49:35
Ott hátul alszik.
:49:39
Mivel te
nála régebben isered,
:49:42
tudd: vigyázni kell,
hgy ébreszted fel,
:49:45
ert aikr iszik,
cudarul viselkedik.
:49:47
A dugót az üvegbe
ezer éve ne dugta vissza.
:49:50
Tud. Ezeket a lvakat
elrejtenéd valahvá?
:49:55
- Persze.
- Segíts neki!
:49:58
Bull, szeretné, ha a vársban
ég ne tudnák, hgy itt vagyunk.