1:24:06
Ha MacDnald, akkr
jgsan akarja lelöni Jasnt.
1:24:14
Maga azk közt vlt,
akik bevitték a börtönbe.
1:24:16
- Igen, hölgye.
- Felisere a kalapt.
1:24:20
- Miért hrd ilyen vicces hlit?
- Ne törödjön vele.
1:24:23
De iért?
1:24:25
A kalapt
egy indián javasebertöl kapta,
1:24:28
aki azt ndta, ha ezt hrd, ne
kérdeznek ajd butaságkat töle.
1:24:32
- Ez ne vlt buta kérdés.
- Akkr én kérdezek egyet.
1:24:37
Miért viseli úgy a haját,
int egy vad csikó, akinek
1:24:40
lóvakaró és kefe kellene?
1:24:42
Ne hisze...
1:24:45
Ezt ne tegye ég egyszer,
ert én erösebbet tudk ütni!
1:24:48
- Átkztt!
- Nézze, én a aguk Idalán állk.
1:24:54
Tévedte.
1:24:58
Meg kéne köszönnö,
hgy segít, ne pedig egütni.
1:25:01
Hát igen...
1:25:05
- Visszakaphat a puská?
- Majd ha tudjuk, kicsda.
1:25:08
- Már ndta, ki vagyk.
- Maga ndta csak. De ellenörizzük.
1:25:13
Bull, it ndtt Mississippi?
1:25:16
Hgy átegy
a túlldalra, az istállóba.
1:25:19
- Jbb lesz, ha utánanézek.
- Hé, tt benn! Mississippi vagyk.
1:25:24
- Nyissatk ajtót!
- Csak óvatsan!
1:25:29
Ezt a lányt szeben, az istállóban
találta, töltött puskával.
1:25:32
- Szia, Jey.
- Üdv, serif.
1:25:34
Jó napt, Thrntn úr.
1:25:37
Megkaphat a puská?
1:25:39
- Persze.
- Köszönö.
1:25:41
Mndd, kire
akartál rálöni, Jey?
1:25:45
Jasnra.
1:25:48
Ne tanultál seit,
ióta a últkr rálöttél valakire?
1:25:51
Jasnnal ne lehet hibázni.
1:25:54
Ne nagyn bíztunk agában,
1:25:57
így apa és a többiek
kinn várnak rá, az utcán.