1:38:09
Hé, tt a börtönben!
1:38:14
- Ki az?
- Plly, üzenetet hzta.
1:38:17
Nincs vele senki.
1:38:20
- Gyere be, Plly.
- Üdv, seriff!
1:38:23
Maudie kért eg,
hgy ezt hzza el.
1:38:26
Félek. Az a sk eber, aki itt
lebzsel... A lányk is félnek.
1:38:30
Tud, Plly. Mit üzen?
1:38:32
Ettöl tarttta. McLed eberei
lófrálnak a háza körül.
1:38:36
Azt üzeni, vigyázzunk,
ert eleget halltt, hgy tudja:
1:38:41
valait terveznek.
1:38:44
Azt hisze, jó vlna,
ha daennél.
1:38:46
Aha. Mississippi,
akarsz egint bátran lvaglni?
1:38:51
Lehet, hgy baj lesz egint.
1:38:53
'A hld hegyein túl,
az árnyék völgyében'
1:38:57
- 'ltt jövünk. '
- Rendben, Bull.
1:39:12
Vigyázz!
1:39:20
Az ablak. Vnd el a figyelük!
1:39:26
Nyugal! Egy férfi jött ide be.
1:39:30
Kient arrafelé.
1:39:32
Azn az ajtón át.
1:39:36
- Ne iserösek ezek a fickók?
- Barátaink a határról.
1:39:40
Milt és Pedr. HI van McLed?
1:39:43
- Ne tud.
- Kint az ajtónál vár az eberekre.
1:39:48
- Valai furcsa azzal az ajtóval.
- Gyrsan tanulsz, Mississippi.
1:39:52
Miért akarja, hgy
arrafelé enjünk ki?
1:39:56
- Arra ent ki...
- Pedr igazat nd.
1:39:59
Reéle is, ert ti is
arra entek ki. Elöször te, Milt.