:34:03
Heyriði í ér?
:34:05
- Við heyru.
- Ég er að ka út.
:34:10
Hvar eruð þið?
:34:13
- Hérna.
- Sýnið ykkur.
:34:21
Lengra inn í ljósið, fljótir.
:34:25
Hendið byssunu frá ykkur.
:34:33
K ið hingað.
:34:39
Inn eð ykkur.
:34:43
- Er þetta í lagi, Thrntn?
- Þetta dugar.
:34:46
Mississippi, taktu byssurnar þeirra.
:34:49
Ef þér er saa þá ætlu við
að skilja þær eftir hjá fógetanu
:34:53
g þeir geta náð í þær
á leiðinni út úr bænu.
:34:56
- Það hljóar skynsalega.
- Kærar þakkir.
:35:00
Kallaðu það faglega kurteisi.
:35:12
Viltu fá þér eitthvað að brða?
:35:14
Ég hefði gengið beint í flasið
á þei hefðirðu ekki stppað ig.
:35:20
- Ég spurði hvort þú værir svangur.
- Ég er að reyna að þakka þér fyrir.
:35:23
Ég er svangur. Þessi leiksýning se
þú varst eð truflaði kvöldverðinn.
:35:26
Við eru ekki velknir þar lengur.
:35:28
Við verðu að finna
annan stað til að brða á.
:35:31
- Núna?
- Núna.
:35:48
Hún vill vita
hvrt þig langar í eitthvað annað.
:35:51
Bara kaffi.
:35:57
- Þú ert ekki jög svangur?
- Nei.