El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
En skrítið. Er það sárt hérna?
1:33:04
- Nei.
- Læknir...

1:33:06
Bíddu aðeins.
1:33:08
- Hvað heldurðu?
- Þetta er áskrun.

1:33:11
Ég held hann hafi áhugaverðari
kvalræði en þú, fógeti.

1:33:16
Læknir, ég vil ekki eyða
tía þínu en ér blæðir ennþá.

1:33:20
Þú hefur ekkert að óttast,
þetta er hreint sár.

1:33:23
- Hún er til vandræþæða, er það ekki?
- Ég myndi ekki segja það...

1:33:27
- Hví segirðu hnu ekki sannleikann?
- Ég get getið ér til.

1:33:31
Skyndilegt sársaukakast g löun
annarrar hliðarinnar, hægri líklega.

1:33:35
- Hún varir ekki lengi.
- En lengist í hvert skiptið?

1:33:39
Hvað ertu að segja hnu?
1:33:41
Ef kúlan er ekki fjarlægð
fær hann kast se líður ekki hjá.

1:33:45
Kannski McLed
ráði fra úr þessu fyrir kkur.

1:33:47
En ef ég stend uppi eftir þetta
ke ég til þín.

1:33:51
- Það skaltu gera.
- Læknar, vinsalegast.

1:33:55
Gætuð þið kið
sv ég geti hvílt fingurinn?

1:33:58
Að sjálfsögðu.
1:34:19
Af hverju slapparðu ekki af?
1:34:21
- Skjálftinn er sv slæur...
- Það hefur hent þig áður.

1:34:26
Ekki eð sktsár g
hóp af óvinu útifyrir

1:34:29
- Se bíða eftir einhverju...
- Hvað viltu gera?

1:34:33
Hætta?
1:34:37
Það eina se ér dettur í hug er,
ekki nta hurðina, ekki fara út.

1:34:41
- Þú einar, lka sig inni?
- Já, þeir ka ekki hér inn.

1:34:44
Hvenær keur fylkislögreglustjórinn?
1:34:46
Ég an ekki hvenær
hann k hér síðast.

1:34:49
Hann k hér. Þú bauðst hann
hjartanlega velkinn.

1:34:52
- Hentir flösku í hann.
- Tóri flösku?

1:34:55
Já, hann var ekki það langt leiddur.
1:34:57
- Hvenær er vn á fylkislöggunni?
- Eftir fjóra eða fi daga.


prev.
next.