:17:01
Sto aspettando
di sapere cos'è successo.
:17:04
Le dirò io, cos'è successo.
:17:07
Ha mandato suo figlio là fuori
a fare il lavoro di un uomo.
:17:10
Si era addormentato. Quando gli sono
passato vicino, si è svegliato,
:17:14
si è alzato e ha cominciato
a spararmi addosso.
:17:17
Ho visto solo qualcuno
che mi sparava dalle rocce.
:17:21
- Cole Thornton.
- Sì, signora.
:17:23
Non le credo.
:17:25
Non importa, signora,
se mi crede o meno.
:17:29
Ci penserà papà a questo.
:17:31
Entra in casa, ragazza.
:17:42
Come fa a sapere che stava dormendo?
:17:45
Me l'ha detto lui.
:17:47
Mi ha detto come si chiamava.
È così che ho capito dove portarlo.
:17:51
Disse che lei gli spiegò cosa succede
quando ti sparano alla pancia.
:17:55
Disse che non si hanno molte
probabilità. Gliel'ha detto lei?
:17:59
Sì, sono stato io.
:18:01
Allora è in parte colpa sua.
:18:04
Troverà due pallottole.
Una è mia.
:18:08
Non riusciva a sopportare il dolore.
:18:12
Aveva una pistola
che non avevo visto.
:18:16
Ha altre domande da farmi?
:18:18
No. Credo stia dicendo la verità.
:18:22
Altrimenti,
non l'avrebbe portato qui.
:18:25
La ringrazio per questo.
:18:30
Non sono stato di grande aiuto.