:24:02
- Tornerò quando...
...dimenticherai Luke MacDonald?
:24:06
Quando sentirai di non essere
in debito con i MacDonald?
:24:11
Sei furba per una ragazzina, Maudie.
:24:14
Devi essere l'unico
che mi vede come una ragazzina, Cole.
:24:19
Non ti vedo così.
:24:22
Meglio così.
:24:32
Ci vediamo, Maudie.
:25:05
È così che ti guadagni da vivere?
:25:07
Perbacco, Cole,
sono contento di vederti.
:25:10
Che razza di sceriffo
ti nominerebbe suo vice?
:25:12
Ce l'hai di fronte. Salve, Cole.
:25:15
Dodd Draper!
L'ultima volta che vi ho visto,
:25:18
eravate a capo di un gruppo in cerca
di un bandito diretto in Messico.
:25:22
- Ho saputo che ti hanno sparato.
- Sì, sei o sette mesi fa.
:25:27
Ceniamo insieme?
Vi offrirò anche una birra.
:25:30
Ci piacerebbe, ma siamo di servizio.
:25:32
Che ne dite di quella taverna lassù?
Si mangia bene?
:25:36
- Il solito. Rimani a lungo?
- Un giorno o due.
:25:39
Beh, ci vediamo dopo, Cole.
:25:45
La cena sarà pronta tra un minuto.