:53:05
Vediamo, ipecacuana, senape, Caienna,
:53:09
manca l'asafoetida.
:53:15
Sei sicuro che Johnny Diamond
non fosse un imbalsamatore?
:53:20
- Ecco la polvere da sparo.
- Polvere da sparo?
:53:23
Sì. Mississippi se l'è ricordata
mentre andavamo al negozio.
:53:26
- Buttala dentro.
- Tutta?
:53:28
- Tutta.
- Spero che lui non scoppi.
:53:34
Beh, mi sa che è pronta.
:53:42
Allora, diamogliela.
:53:44
Bull, tienigli le gambe.
:53:49
- Cole, tienigli ferme le braccia.
- Non preoccuparti per noi.
:53:52
Afferragli il naso. Se non può
respirare, dovrà inghiottire.
:53:55
Dagliene una in più da parte mia.
:54:05
- Ha bevuto tutto.
- Andiamocene.
:54:11
Chiudete la cella a chiave.
:54:25
- Stiamo entrando.
- Venite.
:54:31
- Salve, Cole, Mississippi.
- E il nostro amico?
:54:33
Non ha fiatato e non si è mosso
nelle ultime due ore.
:54:38
- Credi che starà bene?
- Chiedilo a lui. È il suo intruglio.
:54:43
Non so se starà bene,
ma di sicuro non berrà per un po'.
:54:47
- Come mai?
- Fa effetto sullo stomaco.
:54:50
- Non riuscirà a mandar giù l'alcol.
- Sei sicuro?
:54:52
Certo che lo sono. È umano.
:54:55
Questo è poco, ma sicuro.
Dev'esserlo.
:54:58
Nessun'altra creatura
si renderebbe così ridicola.