1:13:00
Beh, sceriffo?
1:13:02
Se mi chiedi un 'altra volta
cos'ho intenzione di fare,
1:13:06
me ne andrò
e lascerò che te ne occupi tu.
1:13:10
Dammelo, oppure trascorreremo
tutto l'inverno qui.
1:13:16
Beh, credo sia meglio
che li segua dentro.
1:13:20
Sai chi ci sarà là dentro?
1:13:22
- I due uomini che devo prendere.
- Due uomini?
1:13:27
Uno ha sparato al figlio di MacDonald
e l'altro gliel'ha ordinato.
1:13:31
- Bart Jason.
- Esatto.
1:13:33
Mi chiedevo quando l'avresti fatto.
1:13:35
Forse sono un ubriacone e non sono in
grado di caricare la mia stessa arma,
1:13:40
ma non dirmi
come fare il mio lavoro.
1:13:44
Spero che tu sia bravo abbastanza.
1:13:47
Anch'io. Anch'io.
1:13:54
Farò il giro da dietro.
1:13:57
Cammina da quella parte della strada.
1:14:00
Se hanno piazzato qualcuno fuori,
va' alla prigione e fa' un cenno.
1:14:07
Ti servirà questo.
1:14:09
Non avvicinare le tue mani tremolanti
al grilletto.
1:14:11
- Smettila.
- Non ho neanche cominciato.
1:14:14
Questo è veramente
qualcosa da vedere.
1:14:17
- Chi diavolo sei?
- Aspetta un attimo.
1:14:20
Ti do una dritta.
Il tizio che cerchi zoppica.
1:14:26
Certo, Cole.
1:14:54
La porta posteriore è di là.
1:14:57
Se entri senza far rumore,
forse non s'accorgeranno che ci sei.