1:17:04
Joe, stai suonando un bel po'
di note tristi su quel piano.
1:17:08
- Lo so.
- Non mi sembri molto felice.
1:17:11
- Sicuramente non lo sono.
- Vuoi allontanarti da quel piano?
1:17:15
- Altroché, se lo voglio.
- Allora spostati!
1:17:37
Hai detto... Te l'ho detto, Elmer,
allontanati da quell'arma.
1:17:41
Va' dall'altra parte del bar.
1:17:47
Stavi dicendo...
che non è entrato nessuno qui.
1:17:50
Alzati. Alzati.
1:17:56
Non è entrato nessuno qui,
ragazzino ridente?
1:17:59
Voglio sentirti ridere.
Dai, fammi sentire come ridi.
1:18:04
E tu, Jason...
togliti di mezzo.
1:18:07
Pensavi che fosse divertente, vero?
Perché non stai ridendo ora?
1:18:12
È lo stesso sceriffo ubriacone,
lo stesso cappello, perché non ridi?
1:18:16
Voglio sentirti ridere!
1:18:19
Non so chi credi che io sia...
1:18:27
Va bene, Cole.
1:18:31
Sei fortunato, Jason.
Perché volevo proprio ucciderti.
1:18:37
Dai, sei in arresto.
1:18:41
Te ne stai lì seduto, McLeod?
1:18:44
Non c'è molto che io possa fare ora,
vero, Jason?
1:18:49
Ti darò $1.000 il giorno
che mi toglierai di prigione.
1:18:54
$1.000.
1:18:56
Ascolta, McLeod.
Se fai un passo verso la prigione,
1:18:59
sarà difficile avere quei soldi,
perché spareranno al tuo capo.