1:34:19
Perché non ti calmi?
1:34:21
- Sto tremando così tanto...
- Non è la prima volta.
1:34:26
Prima non ero ferito e non c'erano
degli uomini ostili là fuori.
1:34:29
- Sto solo aspettando di...
- Che cosa vuoi fare?
1:34:33
Mollare tutto?
1:34:37
L'unica cosa che mi viene in mente
è di non usare la porta, non uscire.
1:34:41
- Vuoi dire rimanere qui dentro?
- Beh, non verranno mica qui.
1:34:44
Quando t'aspetti di vedere
il maresciallo?
1:34:46
Non mi ricordo dell'ultima volta
che è venuto qui.
1:34:49
È venuto.
Gli hai dato il benvenuto.
1:34:52
- Gli hai tirato una bottiglia.
- Una bottiglia vuota?
1:34:55
Sì, non era così ubriaco.
1:34:57
- Quando arriva il maresciallo?
- Tra quattro o cinque giorni.
1:35:01
- Avete abbastanza provviste?
- Un bel po' di caffè e acqua.
1:35:04
Puoi uscire da dietro
a prendere qualcosa da mangiare?
1:35:09
- Senza farmi sparare?
- Te ne sarei grato.
1:35:12
Cosa vuole che faccia, che mi faccia
sparare o che prenda da mangiare?
1:35:15
- Vuoi che venga anch'io?
- Se mi sparano, tu prendi il cibo.
1:35:20
E porterò anche una grossa saponetta.
1:35:24
Questo posto
non sarà mai come Delmonico,
1:35:27
ma il cibo sarebbe più saporito
se tu usassi quella saponetta.
1:35:30
- Perché non...
- Me ne vado.
1:35:38
Forse un bagnetto mi farebbe bene.
1:35:42
Te ne sarei grato.
1:35:49
- Buongiorno, Joey.
- Buongiorno. Ho portato qualche...
1:35:53
- Buongiorno, sceriffo.
- Sto facendo il bagno.
1:35:56
Non faccia caso a me,
sono cresciuta con quattro fratelli.
1:35:59
- Non sono tuo fratello.
- Il dottore le manda queste grucce