1:49:00
È semplice. Mi butterò a terra.
1:49:05
Come ci organizzeremo?
1:49:07
Di sicuro ci sarà qualcuno
che fa la guardia sul retro.
1:49:10
Stai cercando d'insegnarmi
il mio lavoro, Cole?
1:49:12
No, ma sono curioso. Non so
per quanto potrò tenerli occupati.
1:49:17
Saremo discreti.
1:49:19
Se lo facciamo prima che tu inizi
a sparare, Bull suonerà la tromba.
1:49:23
E se loro sparassero
prima che lui strombazzi?
1:49:26
In tal caso,
dovrai cavartela da solo.
1:49:28
Aspettate! Ho un'idea.
1:49:32
- Posso andare con te?
- Non sarà una bella cosa.
1:49:36
- Vorrei esserci anch'io.
- Scenderai quando dico io?
1:49:41
- D'accordo.
- Vieni, allora.
1:49:48
Dammi qualcosa per appoggiarmi.
1:49:51
"E quando infine
la sua forza si esaurì,
1:49:55
"Egli incontrò un'ombra pellegrina.
1:49:57
"Ombra, egli disse, dove sarà,
1:50:01
"Questa terra chiamata El Dorado?"
1:50:05
- Ci vediamo, Cole.
- Lo spero proprio.
1:50:15
Arrivo subito.
1:50:17
Che ci fai con l'arco e la freccia?
1:50:19
Come ha detto Cole, devo star zitto.
1:50:22
Puoi colpire un fienile con quello?
1:50:24
Non devo mica colpire un fienile,
bensì un uomo.
1:50:30
"Sulle montagne della luna,
Nella valle delle ombre
1:50:35
"Cavalcare, audacemente cavalcare
L'ombra rispose,
1:50:37
"Se vai in cerca di El Dorado"
1:50:54
Beh, Maudie, ti fermi qui.
1:50:59
D'accordo.