1:53:00
- Non puoi entrare.
- Ah, no?
1:53:04
Mi dispiace. Dai.
1:53:14
Entra, Bull.
1:53:32
Joe non è mai stato molto bravo
con quel piano.
1:53:34
E sparare alle corde
non ha aiutato molto.
1:53:50
Cole Thornton sta arrivando.
1:53:52
Chuck, tu e un paio di uomini,
rimanete col ragazzo.
1:54:12
Non mi aspettavo di vederla qui,
sig. Thornton.
1:54:16
- Salve, McLeod.
- Ho detto...
1:54:18
Ci penso io, Jason. Salve, Thornton.
1:54:21
C'è una domanda
a cui dobbiamo ancora rispondere.
1:54:25
- Chi di noi due è il migliore?
- Esatto.
1:54:29
Non credo che scopriremo la risposta.
1:54:32
- No?
- No. La tua mano è fuori uso.
1:54:38
Dammi il tempo di scendere
e lo scopriremo.
1:54:42
- Perché dovrei farlo?
- Per cortesia professionale.
1:54:48
- Perché dovresti dargli ascolto?
- Per curiosità, Jason.
1:54:51
Dai, Bull. Lanciala su quello
di fianco al ragazzo.
1:54:55
Quando lo colpisci, suona la tromba.