1:58:00
- Ehi, Cole, dov'è Maudie?
- Me lo stavo domandando anch'io.
1:58:05
L'ho lasciata per strada
prima che iniziasse questa baraonda.
1:58:09
Senz'altro si farà vedere
molto presto.
1:58:11
Non ci conterei troppo.
1:58:13
- Le ho appena parlato.
- Allora?
1:58:16
Se tu concorressi a presidente,
non avresti il suo voto.
1:58:20
Che cos'ho fatto?
1:58:22
Ha detto che si era stancata
d'aspettare un certo uomo
1:58:26
mentre lui va in giro a fare
da bersaglio per chiunque sia armato.
1:58:30
- Ha detto che non ce la faceva più.
- Sul serio?
1:58:33
Sì, e ha usato
qualche parola in più per dirlo...
1:58:36
Voleva dire che la porta è chiusa.
1:58:41
- Beh, che cosa farai?
- Che cosa vuoi che faccia?
1:58:45
La porta è chiusa.
1:58:47
Sono lieto di sentirtelo dire.
È meglio lasciar perdere.
1:58:50
- Che cosa...?
- Un altro proverebbe a persuaderla.
1:58:53
Le donne sono guai.
Ricordi cosa successe a me?
1:58:56
Vuoi dire che mi trovo
nei tuoi stessi pasticci?
1:58:59
Non ho detto questo.
1:59:01
Pensi che mi renderei ridicolo
come hai fatto tu?
1:59:03
Tu stesso hai detto
che non vuoi essere legato.
1:59:07
Forse sono stanco
di lavorare come pistolero.
1:59:11
Tu stesso hai detto che...
1:59:13
- Non parlare per me...
- Non lo sto facendo.
1:59:15
Se qualcuno deve insegnarmi qualcosa
sulle donne, di sicuro non sei tu.
1:59:20
- Dov'è Maudie?
- A casa sua.
1:59:22
- Quella stampella è mia.
- Dov'è l'altra?
1:59:24
Proprio lì, sotto il tuo naso.
1:59:26
- Non posso decidere da solo!
- È sotto il braccio sbagliato.
1:59:30
Come fai a saperlo? L'hai usata
sotto entrambe le braccia.
1:59:36
Che amico! Cercando d'impedire
che faccia quello che voglio.
1:59:43
Se vuoi che faccia qualcosa,
basta dirgli di non farla.
1:59:46
Non se non la volesse fare.
1:59:48
- Pensi che rimarrà qui?
- Forse.
1:59:51
Sarebbe bello averlo qui.
1:59:54
È probabile che tra un po'
tu ti trovi un'altra ragazza
1:59:58
e ti renda ridicolo un'altra volta.