:14:01
- Det er ille, ikke sant?
- Det er ikke så bra.
:14:06
Innvollene føles
som de er i flammer.
:14:10
- Kan jeg gjøre det behageligere?
- Nei, ikke rør meg.
:14:15
- Hva heter du, gutt?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Jeg orker ikke mer.
:14:24
- Kevin MacDonalds gutt?
- En av dem.
:14:28
Jeg må få deg hjem.
:14:30
Nei, ikke flytt meg.
Ikke flytt meg.
:14:35
Det er ingen vits. Jeg vet det.
:14:38
Pappa sa det. Ikke rør meg.
:14:44
Vel...
:14:55
- Det var to skudd, pappa.
- Jeg hørte.
:14:57
- Luke burde være her nå.
- Jeg vet det.
:15:04
Åh, nei.
:15:06
- Skal vi dra, pappa?
- Hvor?
:15:08
- Luke er kanskje i trøbbel.
- Stemmer det, er det for sent nå.
:15:12
Han dro for å advare oss.
Det har han gjort.
:15:16
Best å bli her, hvor vi kan ta
dekning. Finn et sted i skjulet.
:15:20
José og Miguel, følg etter.
:15:22
Danny, Felipe, kom hit.
Bak muren der.
:15:26
Jenter, inn i huset.
:15:29
- Matt, vi venter inne.
- Ok, pappa.
:15:58
Matt, gå over til vinduet.
Ikke gjør noe før jeg sier i fra.