:20:39
JP, kan du åpne vinduet?
:20:46
Det er bedre. Lukten av
kloroform gjør meg søvnig.
:20:53
Hold på ham, Maudie.
Ikke la ham bevege seg brått.
:20:56
Ja vel.
:21:01
Han våkner opp nå.
:21:04
Det er greit, Cole. Det er Maudie.
:21:07
Ja vel, Maudie.
:21:12
- Hvem er du?
- Navnet er Miller.
:21:14
Noen kaller meg lege,
andre noe helt annet.
:21:17
Men jeg er den eneste i byen.
:21:20
- Fikk du ut kulen?
- Nei.
:21:24
Hva er vitsen med bandasjen?
Sett i gang.
:21:27
- Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke det?
:21:30
Fordi jeg ikke er god nok.
Kula ligger opp mot ryggraden.
:21:33
Hvis jeg prøver vil jeg bare
avslutte det noen andre begynte.
:21:38
- Hva skjer nå?
- Det leges.
:21:42
Nå du kommer til en større by,
finn en lege som kan mer enn meg.
:21:46
En av de unge spirrevippene.
:21:48
De lapper deg sammen på rappen.
Men ikke vent for lenge.
:21:53
Er det mulig å få noe
kaffe eller whisky her?
:21:58
- Linda.
- Linda, hent begge deler.