:27:22
- Charlie Hagan?
- Ja?
:27:26
Vil du noe?
:27:29
- Du husker meg visst ikke?
- Nei.
:27:36
- Husker du denne hatten?
- Hvorfor skulle jeg huske en hatt?
:27:44
Du drepte mannen
som pleide å ha den på.
:27:47
Damer.
:27:50
Hvem var det jeg drepte?
En venn?
:27:53
Det kan du si.
:27:55
- Når skjedde det, gutt?
- For to år siden i september.
:28:01
Du og tre andre.
:28:03
Natchez-Under-the-Hill,
ved Mississippi.
:28:07
Han var en gambler, kalt
Johnny Diamond, en gammel mann.
:28:15
- Burde ikke ha trengt fire mann.
- Husker du, Charlie?
:28:19
Jeg husker det. Han var en
falskspiller. Han jukset.
:28:22
Nei, han var god.
Han trengte ikke jukse.
:28:26
- Skulle ikke ha trengt 4 stykker.
- Nei, det stemmer.
:28:31
Jeg er glad for at du husker,
Mr. Hagan. De tre andre husket.
:28:37
- De tre andre?
- Ja, jeg innhentet dem.
:28:41
Du er sistemann.
:28:46
Og nå bør du reise deg.
:28:48
Reis deg, Charlie.
Jeg er nysgjerrig på dette.
:28:53
Han har ingen revolver.
:28:55
Og, som jeg sa, det skulle
ikke ha trengtes fire av dere.