:51:14
Pokker ta deg, Bull.
:51:25
Hva pokker gjør du her?
:51:28
Jeg leter etter en metallstjerne
med en fyllik festet på.
:51:33
Cole Thornton. Ser man det!
:51:39
Ser man der, ja. Gode, gamle Cole.
Gi meg en håndsrekning, Cole.
:51:44
Kom igjen, dra meg opp.
:51:50
Cole, han kjenner ingenting.
:51:54
Vel, jeg gjør det senere.
:52:03
Vet dere hvordan man får
en mann edru på rappen?
:52:08
En gjeng hylende indianere
på jakt etter en skalp ordner opp.
:52:11
Johnny Diamond hadde en oppskrift.
:52:14
La oss se: Cayennepepper, sennep
- Het type-brekkrot,
:52:18
dyvelsdrek, nellikolje, eller var
det...? Nei, det var krotonolje.
:52:24
Krotonolje? Det var som bare...!
Vet du hva det gjør med en fyr?
:52:30
Garantert redning eller dødsdom.
:52:32
Vet du hvor du kan
få tak i det på denne tida?
:52:35
Greeners butikk har det nok.
Må kanskje vekke ham opp.
:52:39
Bli med, Mississippi.
Sørg for at han ikke glemmer noe.
:52:42
Jeg... Pass opp, Cole!
:52:54
Skal dere skaffe ingrediensene?
Han er ok.
:52:57
- Skaff det før han våkner opp igjen.
- Ja da.