1:13:00
Sheriff?
1:13:02
Spør du meg én gang til
hva jeg skal gjøre,
1:13:06
sier jeg opp
og overlater alt til deg.
1:13:10
Gi meg den der,
ellers blir vi hele vinteren.
1:13:16
Vel, jeg må vel inn og ta dem.
1:13:20
Vet du hvem som er der inne?
1:13:22
- Det er to menn som jeg må ta.
- To menn?
1:13:27
Han som skjøt MacDonald-gutten,
og han som bad ham gjøre det.
1:13:31
- Bart Jason.
- Stemmer.
1:13:33
Jeg lurte på når
du ville komme fram til det.
1:13:35
Jeg er kanskje en fyllik,
jeg kan kanskje ikke lade,
1:13:40
men ikke fortell meg
hvordan jobben min skal gjøres.
1:13:44
Jeg håper du er god nok.
1:13:47
Det gjør jeg også. Jeg også.
1:13:54
Jeg går inn bakfra.
1:13:57
Du går ned på den siden av gata.
1:14:00
Hvis de har plassert noen utenfor,
går du til fengselet og veiver.
1:14:07
Du trenger denne.
1:14:09
Du skjelver.
Hold deg unna avtrekkeren.
1:14:11
- Ligg unna, Bull.
- Har ikke begynt ennå.
1:14:14
Dette blir verd å skue.
1:14:17
- Hvem pokker er du?
- Vent litt.
1:14:20
Han er litt grønn.
Fyren du trenger er halt.
1:14:26
Ja, Cole.
1:14:54
Bakdøra er der...
1:14:57
Hvis du går inn stille,
vil de ikke vite at du er der.