1:53:00
- Du kan ikke gå inn der.
- Nei?
1:53:04
Beklagel. Kom igjen.
1:53:14
Gå inn, Bull.
1:53:32
Joe var aldri noe tess på pianoet.
1:53:34
At du skjøt ut noen strenger
hjalp ikke heller.
1:53:50
Cole Thornton kommer.
1:53:52
Chuck, du og et par folk
blir hos guttungen.
1:54:12
Ventet ikke å se deg her,
Mr. Thornton.
1:54:16
- Hallo, McLeod.
- Jeg sa...
1:54:18
Showet er mitt, Jason.
1:54:21
Det er en liten sak mellom oss.
1:54:25
- Hvem av oss som er best?
- Det stemmer.
1:54:29
Jeg tror ikke vi
vil finne svaret.
1:54:32
- Nei?
- Nei. Skytehånda di er dårlig.
1:54:38
Gi meg tid til å komme ned,
så finner vi det ut.
1:54:42
- Hvorfor skulle jeg gjøre det?
- Kall det yrkeshøflighet.
1:54:48
- Ikke hør på ham. Hvorfor skulle du?
- Nysgjerrighet, Jason.
1:54:51
Ok, Bull. Ta han som er
nærmest MacDonald-gutten.
1:54:55
Når du treffer, blås i hornet.