:10:04
- Onde encontro o Sr. Jason?
- Na casa grande.
:10:21
Tem uma visita, Sr. Jason.
:10:28
- Cole Thornton?
- Exacto.
:10:31
Chamo-me Bart Jason.
:10:33
Esperava-o.
Desmonte e ponha-se à vontade.
:10:37
Não ficarei
tempo suficiente para isso.
:10:40
Eis o que resta do seu dinheiro
para as despesas.
:10:43
Desculpe lá o resto,
mas foi um risco que correu.
:10:47
Decidi não trabalhar para si.
:10:49
Antes mesmo de discutirmos o assunto?
:10:53
Não, você não faria isso.
Deve ter falado com alguém.
:10:57
E falei. Com o xerife.
:11:00
A história dele
difere um pouco da sua.
:11:04
Bem, talvez a lei
não partilhe da minha opinião.
:11:10
Desde quando é que os pistoleiros
contratados são exigentes?
:11:12
- Pago-lhe para que...
- Para que arrisque o pescoço.
:11:16
Eu é que decido quando
e onde o farei. Não será agora.
:11:20
Ocorre-me que não quer enfrentar
o xerife J.P. Harrah.
:11:26
Sabe, tem toda a razão.
:11:29
- Acha-o assim tão bom?
- Digo-lhe que é assim tão bom.
:11:33
Além disso, Sr. Jason,
vejo que não usa arma.
:11:37
Julgo que encomenda
sempre a tarefa.
:11:40
Vou dar-lhe um pequeno conselho.
:11:43
Se esta seita é tudo o que tem,
não se meta com o Harrah.
:11:48
Não me parecem capazes
nem de esfolarem um coelho.
:11:53
Sabe, Thornton,
se pensa assim, não o quero.
:11:57
Por mim, está bem.
:11:59
Ó colete janota,
se quiseres, puxa da espingarda,