:14:01
- É mau, não é?
- Não é bom.
:14:06
Sinto as entranhas a arder.
:14:10
- Posso pôr-te mais confortável?
- Não, não me toque, por favor!
:14:15
- Como te chamas, filho?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Não aguento.
:14:24
- És filho do Kevin MacDonald?
- Um deles.
:14:28
Vou ter de te levar para casa.
:14:30
Não me mova.
Por favor, não me mova.
:14:35
Não servirá de nada. Sei que não.
:14:38
O meu pai disse-me.
Não me toque.
:14:44
Bem...
:14:55
- Foram dois tiros.
- Eu ouvi.
:14:57
- O Luke já deveria ter voltado.
- Eu sei.
:15:04
Não...
:15:06
- Vamos, Pai?
- Aonde?
:15:08
- O Luke pode estar em apuros.
- Se estiver, já não seremos úteis.
:15:12
Estava lá para nos avisar.
E avisou-nos.
:15:16
Aqui, temos protecção. Arranja
um lugar vantajoso naquela barraca.
:15:20
José e Miguel, vão com ele.
:15:22
Danny e Felipe, venham cá.
Vão para trás daquela parede.
:15:26
Moças, para casa.
:15:29
- Matt, esperamos lá dentro.
- Certo, Pai.
:15:58
Matt, para aquela janela.
Não faças nada até eu dizer.