:37:01
Está morto. Pensa nisso.
:37:05
A não ser que consigas aprender
a evitar sarilhos.
:37:08
Isso, nem o velho Johnny
conseguiu ensinar-me a fazer.
:37:12
Bem, vou andando.
Boa sorte.
:37:17
Haveria possibilidade
de ir consigo?
:37:20
- Não.
- Mais claro não poderia ser.
:37:22
- Espero que tudo corra bem.
- O quê?
:37:27
Seja o que for que vai fazer.
:37:30
Paga a refeição, está bem?
Adeus.
:38:10
Aguenta aí, Cochise.
:38:13
Calma, rapaz,
vai durar um pouco.
:38:34
Cole Thornton!
Onde está?
:38:37
Prestes a furar-te o chapéu,
se não o tivesse reconhecido.
:38:49
- Que fazes aqui?
- Andava à sua procura.
:38:54
Não sabes
que não se segue assim um homem?
:38:57
- Não sabia outra maneira.
- Las levando um tiro.