:14:01
- E urâta, nu.
- Nu e de bine.
:14:06
Am senzatia ca ard.
:14:10
- Te pot aseza mai confortabil?
- Nu, va rog nu ma atingeti!
:14:15
- Cum te cheama fiule?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Nu mai pot.
:14:24
- Fiul lui Kevin MacDonald?
- Unul dintre ei.
:14:28
Trebuie sa te duc acasa.
:14:30
Nu, nu ma miscati!
Va rog, nu ma miscati.
:14:35
Nu are sens, stiu ca nu mai are.
:14:38
Tata mi-a spus.
Va rog sa nu ma atingeti.
:14:44
Pai...
:14:55
- Au fost doua împuscaturi, tata.
- Am auzit.
:14:57
- Luke trebuia sa se întoarca deja.
- Stiu.
:15:04
Of, nu!
:15:06
- Mergem tata?
- Unde?
:15:08
- Cred ca Luke are probleme.
- Daca e asa, nu-I putem ajuta acum.
:15:13
S-a dus acolo sa ne avertizeze.
Ne-a avertizat.
:15:16
E mai bine sus, unde suntem la
adapost. Gaseste-ti un loc în umbra.
:15:20
José si Miguel, duceti-va cu el.
:15:22
Danny, Felipe, veniti aici!
În spatele acelui perete.
:15:27
Voi, fetelor, intrati în casa.
:15:29
- Matt, noi vom astepta înauntru.
- Bine, tata.
:15:58
Matt, du-te la geamul acela.
Sa nu faci nimic, pâna nu-ti spun.