:17:01
Astept sa-mi spui ce s-a întâmplat.
:17:04
O sa-ti spun.
:17:07
Ai lasat un baiat.
în locul unui barbat.
:17:10
A adormit.
Când am trecut pe acolo s-a trezit,
:17:14
a sarit în sus si a început sa traga.
:17:18
N-am vazut decât ca
cineva trage de pe stânca...
:17:21
- Cole Thornton.
- Da, doamna.
:17:23
Nu te cred.
:17:25
Nu prea ma intereseaza daca
ma crezi sau nu.
:17:29
Tata va rezolva totul. Asteapta.
:17:31
Fata, intra în casa.
:17:42
De unde stii ca a adormit?
:17:45
El mi-a spus.
:17:47
El mi-a spus cum îl cheama.
Asa am stiut unde sa-I aduc.
:17:51
Mi-a spus ce ziceai ca se întâmpla cu
un om împuscat.
:17:55
Cum ca nu prea are sanse. Asa i-ai
spus?
:17:59
l-am spus.
:18:01
Atunci, în parte tu esti de vina.
:18:04
Vei gasi doua gloante în el.
Unul este al meu.
:18:08
Suferea mai mult
decât putea îndura.
:18:12
A avut un pistol,
pe care nu l-am vazut.
:18:16
Vrei sa mai întebi ceva?
:18:18
Nu. Cred ca spui adevarul.
:18:22
Daca nu erai tu, nu-I aducea nimeni
aici.
:18:25
Îti sunt dator pentru asta.
:18:30
Asta nu ajuta cu nimic.