:27:22
- Charlie Hagan.
- Da.
:27:26
Vrei ceva de la mine?
:27:29
- Nu ma recunosti, asa-i?
- Nu.
:27:36
- Cunosti aceasta palarie?
- De ce ar trebui sa-mi amintesc?
:27:44
Ai ucis omul
care o purta.
:27:47
Doamnelor.
:27:50
Cine era acest tip pe care l-am
omorât? Prietenul tau?
:27:53
Poti sa zici si asa.
:27:55
- Când am facut asta, baiete?
- În septembrie se împlinesc doi ani.
:28:01
Tu si alti trei.
:28:03
Natchez, pe
Mississippi.
:28:07
Era un om batrân, jucator de noroc
cu numele de Johnny Diamond.
:28:15
- N-ar fi trebuit sa-va ia banii.
- Îti aduci aminte, Charlie?
:28:19
Da. Era un trisor...
A trisat.
:28:22
Nu, era bun.
Nu avea nevoie sa triseze.
:28:27
- Nu trebuia sa joace cu voi.
- Nu, n-ar fi trebuit.
:28:31
Ma bucur ca îti aduci aminte, d-le
Hagan. Ca si ceilalti trei.
:28:37
- Ceilalti trei?
- Da. Am terminat cu ei.
:28:41
Tu esti ultimul.
:28:46
Si acum, ridica-te.
:28:48
Ridica-te Charlie.
Sunt curios ce va face.
:28:53
Nu are arma.
:28:55
Si dupa cum a spus,
n-ar fi trebuit sa va ia banii.