:49:00
Nu veniti mai aproape!
:49:05
Decât daca aveti treaba aici.
:49:07
Sigur ca am, Bull.
Sunt Cole Thornton.
:49:12
Daca nu era întuneric,
te-as fi recunoscut.
:49:15
Te-as fi recunoscut,
daca nu ma concentram sa ghicesc
:49:17
ce are tipul pe cap.
:49:21
- Se numeste palarie.
- Trebuie sa te cred pe cuvânt.
:49:24
El e prietenul meu.
Se numeste Mississippi.
:49:27
- Îmi pare bine.
- Sunt Bull.
:49:29
Ma bucur ca esti aici.
Seriful nostru nu se simte prea bine.
:49:33
Chiar acum am vorbit cu Maudie.
:49:35
Doarme în spate.
:49:39
Deaoarece îl cunosti
de mai mult timp decât mine,
:49:42
ar trebui sa stii mai bine
cum sa-I trezesti,
:49:45
deoarece e periculos când e beat.
:49:47
N-a mai pus
dopul la sticla de luni de zile.
:49:50
Stiu.
Poti sa pui caii la adapost?
:49:56
- Sigur.
- Ajuta-I.
:49:58
Bull, înca nu vreau sa stie nimeni
ca sunt în oras.
:50:03
- Ce se întâmpla?
- Jason a încurcat-o din nou.
:50:07
Nu ma surprinde.
Sunt furios când ma gândesc ca
:50:12
Comanche a fost pe aici
si eu nu l-am vazut.