:51:14
La naiba Bull!
:51:25
Ce dracu cauti aici?
:51:28
Ma uit la un serif betiv...
:51:33
la te uita, Cole Thornton!
:51:39
la te uita! E Cole cel batrân.
Ajuta-ma sa ma ridic.
:51:44
Vino si ridica-ma.
:51:50
Cole, el nu va simti nimic.
:51:54
Ei, îi sunt dator.
:52:03
Stiti cumva un mod rapid
de a trezi un om?
:52:08
Câtiva indieni în cautare de
scalp ar reusi.
:52:11
Johnny Diamond a avut o reteta.
:52:14
Sa vedem: piper rosu,
mustar iute, rasina amara,
:52:18
ulei de cuisoare, sau nu?
Nu. Ulei de ricina.
:52:24
Ulei de ricina? I Sa fiu al naibii!
Stii ce efect ar avea asupra lui?
:52:30
L-ar omorî, sau l-ar vindeca.
:52:32
Stii unde ai putea gasi aceste
substante asa de târziu?
:52:35
Grener s-ar putea sa aiba.
Ar trebui sa-I trezesc.
:52:39
Du-te cu el Mississippi.
Ai grija sa nu uite nimic.
:52:43
- Eu...
- Fereste, Cole!
:52:54
- Nu mergi sa aduci acele substante?
- El e bine.
:52:57
- Adu-le înainte sa se trezeasca.
- Bine.