1:00:00
El lucreaza pentru Jason?
1:00:02
- Asta a zis.
- Si?
1:00:06
Am respins oferta.
1:00:09
Atunci de ce esti aici, Cole?
1:00:13
Sunt dator familiei MacDonalds.
Si asta-i de ajuns.
1:00:17
Da, e destul, Cole.
1:00:25
Cole, as bea ceva.
1:00:29
N-o sa gasesti nimic de baut aici.
1:00:32
- De ce?
- L-am spus lui Bull sa arunce totul.
1:00:37
- Si acum vrei o cafea?
- Nu vreau nici o cafea Cole.
1:00:42
Vreau sa beau ceva.
Nu vezi? Trebuie.
1:00:45
- Du-te si cumpara-ti!
- Unde-i palaria mea.
1:00:48
Asta e a ta?
1:00:51
- Tu cine esti?
- Ne-am întâlnit aseara si azi.
1:00:55
- Asta-i palaria ta?
- Nu, nu e a mea, dar merge.
1:01:27
- Lasa-ma sa beau ceva.
- Abtine-te, serifule!
1:01:34
Buna seara, serifule.
1:01:36
Poftim.
1:01:38
Nu vreau un pahar,
vreau o sticla întreaga.
1:01:41
Trebuie sa-ti umplu una.
1:01:56
- Nu-i?
- E McLeod.